พิธีรำลึก 10 ปีแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในภูมิภาคโทโฮคุ

พิธีรำลึก 10 ปีแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในภูมิภาคโทโฮคุ

รายละเอียดข่าวสาร
พิธีรำลึก 10 ปีแผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในภูมิภาคโทโฮคุ

  วันที่ 11 มีนาคมเป็นวันครบรอบ 10 ปีเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นในภูมิภาคโทโฮคุเมื่อปี 2011

  แผ่นดินไหวขนาด 9.0 แมกนิจูด ทำให้เกิดคลื่นสึนามิสูงกว่า 10 เมตร พัดถล่มพื้นที่เกาะฮอนชู ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่น และเกิดสารกัมมันตรังสีรั่วไหลออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ฟูกูชิมะ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 15,900 คน และมีประชาชนกว่า 160,000 คน ที่ต้องทิ้งบ้านเรือนอพยพ เนื่องจากสารกัมมันตรังสีรั่วไหลที่ลอยปะปนอยู่ในอากาศทำให้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้

  วันที่ 11 มีนาคมของทุกปีจึงได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยกรุงโตเกียวได้จัดพิธีขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ โดยมีนายสึงะ โยชิฮิเดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเข้าร่วมในพิธี รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและจักรพรรดินีมาซาโกะที่เสด็จเข้าร่วมพิธีประจำปีนี้ด้วย

  สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะทรงตรัสว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นโศกนาฏกรรมที่ลืมไม่ลง มีผู้คนมากมายที่ต้องเจ็บปวดจากการสูญเสีย แต่อย่างไรก็ตาม ผู้คนก็สามารถก้าวข้ามความยากลำบากนั้นมาได้ด้วยการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน"

  นายกสึงะกล่าวว่า "สิ่งที่ผู้รอดชีวิตต้องเผชิญคือการแพร่ระบาดของโควิด-19 และภัยพิบัติทางธรรมชาติ รวมถึงแผ่นดินไหวเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งเป็นอาฟเตอร์ช็อกของแผ่นดินไหวเมื่อปี 2011 แต่อย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นก็สามารถก้าวข้ามทุกวิกฤตมาได้ด้วยความกล้าหาญและความหวัง"

  ผู้คนที่เข้าร่วมในพิธี รวมถึงประชาชนชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศได้ร่วมกันสงบนิ่งไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตเป็นเวลา 1 นาที เมื่อถึงเวลา 14.46 น. ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่เกิดแผ่นดินไหวขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อน นอกจากนี้ภาครัฐและเอกชนทั่วประเทศยังได้จัดพิธีรำลึกขึ้น โดยให้ประชาชนในพื้นที่ได้เดินทางไปเยี่ยมหลุมศพของผู้เสียชีวิต สวดมนต์และวางดอกไม้เพื่อระลึกถึงผู้ที่จากไป

  รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในวันที่ 11 มีนาคมเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา ยกเว้นปีที่แล้วเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 และในปีนี้ได้มีการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมงานตามมาตรการป้องกันการระบาดของโควิด-19


ที่มา : https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210311/k10012909491000.html

12-03-2021

ความคิดเห็นของข่าว
เพิ่มความคิดเห็น

ไม่มีข้อมูลความคิดเห็น

ข่าวสารที่เกี่ยวข้อง

ข่าวสารอื่นๆ

แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว

ห้าแยกชิบูย่า (渋谷スクランブル交差点)

ห้าแยกชิบูย่า (渋谷スクランブル交差点)

ศูนย์กลางของย่านธุรกิจสำคัญของกรุงโตเกียวที่เต็มไปด้วย ห้างสรรพสินค้า ร้านค้า เสื้อผ้าแบรนด์เนมและแฟชั่นจากทั่ว...

เทศกาลหิมะซัปโปโร (さっぽろ雪まつり)

เทศกาลหิมะซัปโปโร (さっぽろ雪まつり)

งานเทศกาลหิมะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีที่เมืองซัปโปโร ภายในงานได้มีการจัดแ...

หมู่บ้านคายาบูกิ โนะ ซาโตะ (美山 かやぶきの里・北村)

หมู่บ้านคายาบูกิ โนะ ซาโตะ (美山 かやぶきの里・北村)

เป็นหมู่บ้านโบราณที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบททางทิศเหนือของเมืองมิยามะ จังหวัดเกียวโต จุดเด่นของหมู่บ้านแห่งนี้คือ ...

สวนชิกิไซโนะโอกะ (美瑛の丘)

สวนชิกิไซโนะโอกะ (美瑛の丘)

สวนชิกิไซโนะโอกะ แปลว่า "เนินแห่งสีสัน 4 ฤดู" หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Panoramic Flower Gardens Shikisai no Oka" ตั...

สวนฮาร์เวสต์ฮิลล์ (ハーベストの丘)

สวนฮาร์เวสต์ฮิลล์ (ハーベストの丘)

ฟาร์มขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสไตล์ครอบครัวท่ามกลางบรรยากาศของทุ่งดอกไม้สวยๆ และบรรดาสัตว์น่ารักๆ พร้อม...

หมู่บ้านอเมริกา (アメリカ村)

หมู่บ้านอเมริกา (アメリカ村)

หมู่บ้านอเมริกา ย่านการค้าแฟชั่นสไตล์อเมริกาและแหล่งบันเทิงขนาดใหญ่สำหรับวัยรุ่น ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีชินไซบาชิ ...

เคียวเซร่าโดม (京セラドーム大阪)

เคียวเซร่าโดม (京セラドーム大阪)

สนามเบสบอลที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 8 ของญี่ปุ่น และยังเปรียบเสมือนแลนมาร์กสำคัญของย่านนิชิ เปิดให้บริการมาตั้งแต่เ...

ศาลเจ้ายาสุอิคงปิระ (安井金比羅宮)

ศาลเจ้ายาสุอิคงปิระ (安井金比羅宮)

ศาลเจ้าเก่าแก่ในย่านกิองของเมืองเกียวโตที่มีชื่อเสียงในเรื่องการขอพรเพื่อยุติความสัมพันธ์ในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเ...

สะพานนาคาบาชิ (宮川中橋)

สะพานนาคาบาชิ (宮川中橋)

เป็นสถานที่แห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงในเมืองทาคายาม่า เป็นสะพานสีแดงที่ยังคงเอกลักษณ์ความดั้งเดิมของญี่ปุ่น จึงทำใ...

คำศัพท์น่ารู้
  • ขอบคุณสำหรับวันนี้, ขอบคุณที่ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อย
  • お疲れ様でした
    otsukaresama deshita
facebook
วันหยุด