ญี่ปุ่นจัดพิธีรำลึก 26 ปีเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองโกเบ

ญี่ปุ่นจัดพิธีรำลึก 26 ปีเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองโกเบ

รายละเอียดข่าวสาร
ญี่ปุ่นจัดพิธีรำลึก 26 ปีเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เมืองโกเบ

  ผู้คนในเมืองโกเบได้จัดพิธีรำลึก 26 ปีของเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน - อาวาจิ ที่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายและคร่าชีวิตของผู้คนไปมากมาย

  เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน - อาวาจิที่เกิดขึ้นเมื่อ 26 ปีที่แล้วในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ.2538 ได้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่อาคารบ้านเรือนและ ก่อให้เกิดเพลิงไหม้เป็นวงกว้าง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากถึง 6,434 คน

  เมืองโกเบซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุด ได้มีผู้คนมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ Higashi Yuenchi เพื่อรำลึกถึงผู้ประสบภัย เมื่อเวลา 05.46 น. ซึ่งเป็นเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 7.3 แมกนิจูดขึ้น

  ผู้คนที่มาร่วมพิธีได้นำโคมไฟมาจัดเรียงตัวเลข "1.17" ซึ่งหมายถึงวันที่ 17 มกราคม และตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น "がんばろう" (Ganbaro) ซึ่งมีความหมายว่า "อย่าท้อถอย" พร้อมกับประสานมือและอยู่ในความสงบเพื่อทำการไว้อาลัย

  "がんばろう" (Ganbaro) ซึ่งมีความหมายว่า "อย่าท้อถอย" เป็นคำที่ได้รับการคัดเลือกมาเพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้คนฝ่าฟันความยากลำบากต่างๆ ไปด้วยกัน ท่ามกลางความกังวลของผู้คนมากมายที่มีต่อการแพร่ระบาดของโควิด-19

  สำหรับพิธีที่จัดขึ้นในปีนี้ ได้ทำการจุดโคมไฟเร็วกว่าปกติครึ่งวัน เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดของผู้คน และเพื่อปฎิบัติตามมาตรการที่ทางรัฐบาลขอให้ผู้คน หลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านหลังเวลา 20.00 น. ท่ามกลางการประกาศภาวะฉุกเฉิน


ที่มา : https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210117/k10012819581000.html

18-01-2021
คำศัพท์น่ารู้
  • นักเรียนมัธยมต้น
  • 中学生
    chuugakusei