วันที่ 17 มกราคม เป็นวันครบรอบ 28 ปีของเหตุการณ์ "แผ่นดินไหวโกเบ" หรือ "แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิ" ซึ่งเกิดขึ้นที่ฮันชิน เมืองท่าที่อยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดเฮียวโงะ เมื่อเวลา 5.46 น.ของวันที่ 17 มกราคม ปี 1995 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากถึง 6,434 คน

  วันที่ 17 มกราคมของทุกปี ชาวญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งจะมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะในเมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ เพื่อจัดพิธีรำลึกถึงเหยื่อแผ่นดินไหว โดยนำโคมไฟที่ทำจากกระบอกไม้ไผ่มาเรียงกันเป็นตัวเลข 1.17 ซึ่งหมายถึงวันเกิดเหตุ และข้อความที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี

  โดยข้อความในปีนี้คือ「むすぶ」อ่านว่า "มุสุบุ" มีความหมายว่า "การผูกสัมพันธ์เข้าด้วยกัน" ซึ่งหมายถึงการที่ผู้ประสบภัยอยากจะส่งต่อความรู้และบทเรียนที่ได้รับไปยังคนรุ่นหลังที่ไม่รู้จักนั่นเอง

  อย่างไรก็ตาม พิธีรำลึกในปีนี้ยังคงมีการลดสเกลลงเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 แต่จำนวนโคมไม้ไผ่ในปีนี้ได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากปีที่แล้ว พอกับพิธีรำลึกที่เคยจัดขึ้นก่อนการระบาดของโควิด-19 เมื่อสามปีก่อน

ที่มา : https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230117/k10013951461000.html