Shueisha สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่แห่งวงการการ์ตูนญี่ปุ่น ประกาศเปิดตัวแพลตฟอร์มมังงะดิจิทัลระดับโลกในชื่อ "MANGA MILLION" เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งสำนักพิมพ์ ซึ่งตรงกับวันที่ 8 สิงหาคม โดยเปิดโอกาสให้แฟนนามปากกาและนักอ่านทั่วโลกเข้าถึงคลังมังงะมากกว่า 1,000,000 หน้า จากผลงานยอดฮิตกว่า 400 เรื่อง ได้แบบอ่านฟรี โดยไม่ต้องลงทะเบียน

จุดเด่นและไฮไลต์สำคัญของ MANGA MILLION

 • อ่านฟรี โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก : นักอ่านสามารถเข้าถึงเว็บไซต์และเริ่มอ่านมังงะได้ทันทีผ่านเบราว์เซอร์บน PC (Windows, macOS) และสมาร์ตโฟน (Android, iOS) แต่ทว่าผู้ใช้งานในประเทศญี่ปุ่นจะสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้เพียงบางส่วนเท่านั้น

 • ทะลวงกำแพงภาษาด้วยภาษาแปลกว่า 100 ภาษา : ดำเนินการแปลโดยทีมงานมืออาชีพ มีภาษาที่รองรับหลากหลาย เช่น ภาษาอังกฤษ, จีน, ฮินดี, สเปน, ฝรั่งเศส, อาหรับ, ตุรกี, ตากาล็อก, เกาหลี, โปแลนด์ ฯลฯ เพื่อรักษาอารมณ์และคุณภาพตามฉบับลิขสิทธิ์แท้

 • ผลงานแปลภาษาอังกฤษครั้งแรกกว่า 300 เรื่อง : มีมังงะมากกว่า 300 เรื่องที่ไม่เคยได้รับการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการมาก่อน ได้รับการแปลให้เปิดอ่านในโปรเจกต์นี้เป็นครั้งแรก

 • อัปเดตตอนใหม่ล่าสุดแบบไล่หลังญี่ปุ่น (เริ่มกลาง ส.ค.) : สำหรับมังงะที่กำลังตีพิมพ์ต่อเนื่องอยู่ประมาณ 30 เรื่อง จะได้รับการอัปเดตตอนใหม่ล่าสุดตามหลังฉบับวางขายในญี่ปุ่นประมาณ 2-3 สัปดาห์

 • ระยะเวลาให้บริการ : เปิดให้เข้าใช้งานแล้วตั้งแต่วันนี้ ไปจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม ปี 2027

  คลังมังงะชื่อดัง ตั้งแต่ยุคเก่าระดับตำนาน ไปจนเรื่องฮิตยุคใหม่

  คลังมังงะบน MANGA MILLION นำทัพโดยมังงะระดับโลกอย่าง One Piece ซึ่งได้รับการแปลรองรับมากถึง 107 ภาษา พร้อมด้วยมังงะแนวโชเน็นและเซเน็นยอดฮิต เช่น Naruto, Bleach, Kimetsu no Yaiba, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Spy x Family, Oshi no Ko และ Kingdom ตลอดจนมังงะแนวโชโจมากกว่า 150 เรื่อง เช่น NANA และ Kimi ni Todoke

  คุณโฮโซโนะ ชูเฮ (Hosono Shuhei) บรรณาธิการบริหารของ Manga Plus และผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ ได้เปิดเผยถึงที่มาของโปรเจกต์นี้ว่า "ไอเดียนี้เริ่มขึ้นจากความคิดง่ายๆ ว่า 'ถ้าเป็นงานฉลอง 100 ปี Shueisha งั้นลองแปลสัก 100 ภาษา และขนมาสัก 1,000,000 หน้า ดูก็น่าจะสนุกดีนะ!' แต่พอเราเริ่มวางแผนจริงจัง เราก็พบว่ายังมีอีกหลายประเทศที่มังงะยังไปไม่ถึง และมีอีกหลายเรื่องที่ไม่ถูกอ่านเพราะติดกำแพงเรื่องภาษา โปรเจกต์นี้จึงกลายเป็นจุดเชื่อมโยงครั้งสำคัญที่จะพาการ์ตูนญี่ปุ่นไปเจอกับผู้อ่านทั่วโลก"

  ทั้งนี้ บนแอปพลิเคชัน Shonen Jump+ ยังได้มีการปล่อยมังงะตอนพิเศษอย่าง "Susume! Jump Heppoko Tankentai! - ตอน MANGA MILLION" เพื่อพานักอ่านไปทำความรู้จักกับระบบและเบื้องหลังของโปรเจกต์นี้อย่างเป็นทางการอีกด้วย

ที่มา : https://news.yahoo.co.jp/articles/39f16a2d70910e854a5a9ff0b4582f16f4730880