โคดันฉะ แถลงขอโทษผู้แต่ง เซลล์ขยันพันธุ์เดือด หลังโดนแฉยับปมกอง บ.ก. ทำพิษ
กลายเป็นประเด็นร้อนที่สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่ววงการมังงะญี่ปุ่น หลังจากที่อาจารย์ชิมิสุ อาคาเนะ (Shimizu Akane) ผู้วาดมังงะชื่อดัง "เซลล์ขยันพันธุ์เดือด" (Cells at Work!) ได้ออกมาเปิดโปงปัญหาความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างเธอกับกองบรรณาธิการต้นสังกัดอย่างสำนักพิมพ์โคดันฉะ (Kodansha)
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา อ.ชิมิสุ ได้โพสต์ข้อความผ่านบัญชี X (ทวิตเตอร์) ส่วนตัว โดยลำดับเหตุการณ์อย่างละเอียดตั้งแต่ปี 2014 ซึ่งเป็นช่วงก่อนที่มังงะ "เซลล์ขยันพันธุ์เดือด" จะเริ่มตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ เผยให้เห็นถึงปัญหาเรื้อรังระหว่างเธอกับบรรณาธิการดูแลและกองบรรณาธิการนิตยสาร Monthly Shonen Sirius ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ
อ.ชิมิสุ ระบุว่า การปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมและขาดการสนับสนุนที่เหมาะสมจากทางกองบรรณาธิการ ส่งผลให้เธอต้องเผชิญกับภาวะโรคซึมเศร้าจนต้องประกาศพักงานไปช่วงหนึ่ง และแม้จะกลับมาฮึดสู้วาดต่อ แต่สภาพแวดล้อมในการทำงานก็ไม่ได้ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น ความบอบช้ำทั้งทางร่างกายและจิตใจทำให้เธอต้องตัดสินใจจบการตัดเส้นและปิดม่านมังงะเรื่องนี้ในที่สุด นอกเหนือจากนี้ เธอยังแฉเพิ่มว่า ในส่วนของมังงะภาคแยก มีหลายครั้งที่ชื่อเครดิตของเธอถูกเปลี่ยนแปลงไปโดยไม่ได้รับความยินยอม
หลังจากกระแสสังคมเริ่มตีกลับและเกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ล่าสุด สำนักพิมพ์โคดันฉะ ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ โดยยอมรับความผิดพลาดทั้งหมดที่เกิดขึ้น โดยระบุว่า "ทางสำนักพิมพ์ยอมรับว่า ตลอดระยะเวลาการตีพิมพ์ อ.ชิมิซุ ได้ร้องขอให้มีการปรับปรุงสภาพแวดล้อมในการทำงานอยู่หลายครั้ง แต่ทางเรากลับละเลยและไม่สามารถจัดเตรียม "ระบบตรวจสอบข้อมูลทางการแพทย์" (Medical Supervision) รวมถึง "สภาพแวดล้อมในการวาดที่เหมาะสม" เช่น การจัดหาผู้ช่วย ได้อย่างถูกต้อง"
นอกจากนี้ โคดันฉะยังได้กล่าวขอโทษต่อกรณีมังงะภาคแยกและสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับการนำไปดัดแปลงเป็นอนิเมะและภาพยนตร์ ซึ่งทางกองบรรณาธิการไม่ได้ทำการตรวจสอบความถูกต้องของเครดิตร่วมกับ อ.ชิมิสุ ล่วงหน้าตามขั้นตอนที่ควรจะเป็น
ยิ่งกว่านั้น การลุกขึ้นสู้ของ อ.ชิมิสุ ได้กลายเป็นแรงผลักดันให้นักเขียนมังงะคนอื่นๆ ในวงการกล้าที่จะออกมาเปิดเผยด้านมืดที่ตนเองเคยประสบพบเจอ แสดงให้เห็นว่าปัญหาเรื่องโครงสร้างอำนาจที่เหลื่อมล้ำระหว่าง "กองบรรณาธิการ" และ "ผู้สร้างสรรค์ผลงาน" ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวของใครคนใดคนหนึ่งอีกต่อไป แต่เป็นปัญหาระดับโครงสร้างของอุตสาหกรรมมังงะญี่ปุ่น ซึ่งหลังจากนี้ สังคมและแฟนการ์ตูนทั่วโลกกำลังจับตามองว่า สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ต่างๆ จะมีมาตรการที่เป็นรูปธรรมอย่างไรในการปกป้องและดูแลสุขภาวะรวมถึงสิทธิมนุษยชนของเหล่านักเขียนมังงะ ผู้เป็นกระดูกสันหลังของอุตสาหกรรมนี้
ที่มา : https://news.yahoo.co.jp/articles/a27cce674a20387b9e22bfbaa93efc8cdade1245
